AKTUALNOŚCI
14-04-2021
Szanowni Klienci, informujemy, że zmianie uległ cennik na pozycje wydawnictwa GWO. Ceny zostały zaktualizowane na platformie B2B Ateneum....
08-04-2021
Szanowni Klienci, W celu usprawnienia procesu reklamacji firma LEGO prosi o składanie reklamacji wybrakowanych zestawów wyłącznie poprzez dedykowaną platformę internetową...
 
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych

RODO
ATENEUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA JAWNA
ul. Półłanki 12C, 30-740 Kraków


tel. 12 263 73 73   tel. 12 263 82 98
tel. 12 263 70 70   tel. 12 263 82 99
wew: fax - 401, dz. sprzedaży - 400

email: biuro@ateneum.net.pl
 
 
 

ZOBACZ, CO U NAS SŁYCHAĆ

KSIĘGA IDIOMÓW, CZYLI: VOUS AVEZ LA PAROLE PONS
KSIĘGA IDIOMÓW, CZYLI: VOUS AVEZ LA PAROLE PONS
Katalog tematyczny -> Języki obce -> Francuski

Kliknij aby powiększyć...
Księga idiomów, czyli: Vous avez la parole PONS
EAN:
9788381654777
Autor:
praca zbiorowa
Wydawnictwo:
Pons
Rok wydania:
2021
Oprawa:
broszurowa
Strony:
256
cena sugerowana brutto: 29.90zł
stawka vat: 5%

VOUS AVEZ LA PAROLE to podręcznik, w którym czytelnik znajdzie idiomy, popularne zwroty, zabawne powiedzonka. Naszym celem jest nauczenie, jak radzić sobie w codziennych rozmowach po francusku, jak nie tylko rozumieć, ale i zawsze wiedzieć, co odpowiedzieć.

Każdy, kto kiedykolwiek uczył się języka obcego, wie, że można dobrze opanować gramatykę, słownictwo, intonację i prawidłowe akcentowanie, ale by naprawdę swobodnie się nim posługiwać, niezbędna jest gruntowna znajomość pewnych wyrażeń charakterystycznych dla danego języka, czyli idiomów. Ważne jest nie tylko rozpoznanie danego zwrotu, ale jeszcze trudniejsze - opanowanie kontekstu, okoliczności jego użycia. Pozwoli to nie tylko nie popełnić gafy, ale na przykład konwersować, wplatając odpowiednie idiomy i błyskotliwie reagować na usłyszane...

Idiomy dosłownie przetłumaczone pozornie są bez sensu. Co bowiem możemy pomyśleć, słysząc Francuza mówiącego, że ,,czesał żyrafę" (il peignait la girafe), ,,ma karalucha" (il a le cafard), ,,połyka zaskrońce" (il avale des couleuvres) lub ,,odeśle nam windę" (il va nous renvoyer l'ascenseur)? Czy powinniśmy się obrazić, gdy ktoś we Francji powie nam, że ,,jedziemy na koszt księżniczki" (nous partons aux frais de la princesse) albo ,,jesteśmy dobrą gruszką" (nous sommes unebonne poire)?

A co z idiomem ,,czekam na ciebie na zakręcie" (je t'attends au tournant) - brzmi niegroźnie, ale może lepiej zawiadomić policję?

Odpowiedź na te wszystkie intrygujące pytania znajdziesz w naszej książce Vous avez la parole! Omówiono tutaj prawie 1000 francuskich zwrotów frazeologicznych wraz z tłumaczeniami (dosłownymi i przenośnymi) oraz liczne przykłady użycia zaczerpnięte z żywego języka. Znajdziemy w niej także niejednokrotnie fascynujące historie związane z pochodzeniem idiomu oraz informacje o podobieństwach i różnicach pomiędzy językiem francuskim a polskim.

Zwroty pogrupowano według tematów, np. Relacje międzyludzkie, Wygląd, Duma i wstyd, Sukces i porażka, Miłość i seks. W podtytułach znajdują się słowa-klucze, które pomagają jeszcze lepiej zorganizować każdy rozdział.

Inni klienci kupowali także
Effekt j. niem. ćw LO cz.2 NPP W...

Rok wydania: 2019, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: WSiP
Francuski 365 na każdy dzień
Hołosyniuk Justyna
Rok wydania: 2020, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Preston Publishing
Wielka szkolna gramatyka angiels...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2019, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
Explore Treetops 2 zeszyt ćwicze...
Sarah Howell, Lisa Kester-Dodgson
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Oxford University Press
Let's read. Czytam sobie po angi...
Bartłomiej Paszylk
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Dragon
Obrazkowy kurs języka włoskiego ...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2017, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Pons
Homo Romanus 1 zeszyt ćwiczeń DR...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2017, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Draco
Iz pierwych ust. Poziom podstawowy
Andrei Mahnacz
Rok wydania: 2021
Wydawnictwo: Kram
Angielski 120 Konwersacji. Słuch...
Richard Brown, Conor McAlinden, Carmen Vallejo, D
Rok wydania: 2020, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Preston Publishing
Karty obrazkowe - Angielski z Le...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2018, oprawa: pudełko
Wydawnictwo: Preston Publishing
Inne pozycje od Pons
Fiszki smart 1000 słów Niemiecki...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2016, oprawa: pudełko
Wydawnictwo: Pons
Angielski w sam raz dla Ciebie
praca zbiorowa
Rok wydania: 2017, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
W 1 miesiąc - Włoski PONS
praca zbiorowa
Rok wydania: 2012, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Pons
Słuchaj i mów. Hiszpański. Nastę...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
250 ćwiczeń/250 zagadek gramatyk...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2018, oprawa: etui kartonowe
Wydawnictwo: Pons
Morgens um neun in Isny audiobook
pracamzbiorowa
Rok wydania: 2017, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
Inne z działu Francuski
Amis et compagnie 4 materiały do...
praca zbiorowa
oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: CLE International
Repetytorium maturalne. J. franc...
Katarzyna Kwapisz-Osadnik
Rok wydania: 2014, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Lektorklett
Profesor Henry 5.0 - gramatyka E...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2006, oprawa: pudełko
Wydawnictwo: Edgard
Exploits 1 Podręcznik PWN
praca zbiorowa
Rok wydania: 2019, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Wydawnictwo Szkolne PWN
LaClasse A1 ćwiczenia
Laetitia Chaneac-Knight
Rok wydania: 2019, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: CLE International
Francuski - Mówisz i rozumiesz ...
Praca zbiorowa
Rok wydania: 2009, oprawa pudełko
Wydawnictwo: Edgard
100% Gramatyki j.francuskiego Ta...
Piotr Wrzosek
Rok wydania: 2014, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Kram
Francuski - Testy gramatyczno-le...
Praca zbiorowa
Rok wydania: 2010, oprawa broszurowa
Wydawnictwo: Edgard
Polecamy
Joe Biden. Droga do Białego Domu
Jean Bernard Cadier
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Arti
Tajemnica Coca-Coli
Michał Matlengiewicz
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Novae Res
Wyzwanie dla umysłu. Łamigłówki ...
Praca Zbiorowa
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: K.E. Liber
Star Wars T.1 Ścieżka przeznacze...
Charles Soule
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Egmont
Spotkajmy się, zanim przyjdzie z...
Zbigniew Zborowski
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Czarna Owca
Śnieżna siostra
Maja Lunde, Lisa Aisato
Rok wydania: 2019, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Literackie
Minerały IUVI Games
.
pudełko,291.5x291.5x70 mm
Wydawnictwo: IUVI Games
Zaginione miasta T.3 Nadpłomień
Shannon Messenger
Rok wydania: 2020, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: IUVI
Lew w salonie
Abigail Tucker
Rok wydania: 2021
Wydawnictwo: Copernicus Center Press
Znak Gryfa
Agnieszka Gładzik
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Lira Publishing
copyright Ateneum 2008-2021