Jak będzie wyglądać nasz pierwszy kontakt z obca rasą? Czy stosunki będą pokojowe, czy może z miejsca skoczymy sobie do gardeł? Kim są i jak wyglądają obcy? Czy są już wśród nas? Pięć zupełnie różnych wizji spotkania z obcą inteligentną rasą. Pięć opowiadań nagrodzonych w konkursie Ten pierwszy raz. Młodzi autorzy, świeże pomysły, problem stary jak SF!