Gruba ryba cienko śpiewa to zbiór wierszyków dla dzieci o związkach frazeologicznych. Wybór powiedzeń jest zupełnie subiektywny, niemniej zawiera te najpopularniejsze używane w naszym języku. W książce dzieci znajdą 60 stron z wierszykami, tłumaczącymi powiedzenia. Dowcipne ilustracje Diany Karpowicz pomagają zrozumieć ich sens. Każdy wierszyk został dodatkowo wzbogacony o słownikowe wyjaśnienie powiedzenia.