Bitcora nueva edición Język hiszpański dla dorosłych i młodzieży rozpoczynających naukę języka od podstaw albo falsos principiantes w szkołach językowych lub na lektoratach w szkołach wyższych. Autentycznie i blisko realiów krajów hiszpańskojęzycznych Jednostki lekcyjne bazujące na nauce słownictwa, kształcenie skoncentrowane na uczniu, rozdział w podręczniku odpowiada jednostce lekcyjnej, rozdziały powtórzeniowe utrwalające materiał, motywujące teksty i duża różnorodność kulturowa, nagrania prezentujące różne odmiany języka hiszpańskiego. Bitcora NUEVA EDICIÓN to przejrzysta wersja z nowymi podrozdziałami Część Punto de partida proponuje wykorzystanie chmury słów oraz pracę z materiałem audiowizualnym już na początku rozdziału, CzęśćDosier oferuje dwie strony tekstu z ćwiczeniami, Agenda de aprendizaje po każdym Dosier zawiera odsyłacze do zadań w zeszycie ćwiczeń, Taller de uso zawiera ćwiczenia utrwalające formy związane z tematem działu, Archivo de lxico proponuje zadania utrwalające słownictwo z danego rozdziału.