El misterio del trofeo jest opowieścią przygodową o bohaterze imieniem lvaro, młodym Hiszpanie, który mieszka w Polsce z rodzicami. Wraz z nim wyruszysz w podróż z Poznania przez Kraków aż do Barcelony. Historia została napisana w sposób dostosowany do możliwości osób, które dopiero rozpoczęły naukę języka hiszpańskiego. Przy okazji wciągającej fabuły można zapoznać się z niektórymi różnicami kulturowymi pomiędzy Polakami a Hiszpanami, a także poszerzyć słownictwo i nabrać wprawy w czytaniu po hiszpańsku. Pierwsza część lekturki El misterio del trofeo dostosowana jest do poziomu A1. Pozycja zawiera materiał dydaktyczny, składający się z ćwiczeń (klucz odpowiedzi do ćwiczeń znajduje się na końcu książki). Lekturka posiada audiobooka.