Przewodnik metodyczny do drugiej części podręcznika Colega. Składa się z następujących części - Introducción, gdzie nauczyciel znajdzie liczne porady i wskazówki związane z nauczaniem języka hiszpańskiego najmłodszych. Ponadto opisano w niej również główne założenia metodyczne serii Colega - Material necesario, w której to znajduje się materiał niezbędny do zrealizowania proponowanych w podręczniku ćwiczeń - Programación de contenidos, czyli szczegółowy opis planu pracy z każdym rozdziałem podręcznika - Planificación de las lecciones, gdzie nauczyciel znajdzie cenne wskazówki w jaki sposób efektywnie połączyć materiał zawarty w podręczniku, zeszycie ćwiczeń oraz na płycie CD audio - Banco de ideas, czyli prawdziwa kopalnia pomysłów jak zainteresować uczniów, a co najważniejsze zwiększyć efektowność i zarazem efektywność lekcji poprzez wykorzystanie różnych gier i zabaw przedstawionych w tej części przewodnika