Jest przełom 1989 1990 roku. Wallander prowadzi dochodzenie w spraiw katastrofy samolotu w pobliżu Malmo, w którym zginęli pilot i jedyny pasażer. Okoliczności lotu wydają się mocno podejrzane. W tym samym czasie w miejskiej pasmanterii wybucha ogromny pożar. Ogień doszczętnie niszczy całe pomieszczenie, a na miejscu zostaja znalezione szczątki dwóch osób. Szczegółowe badania ujawniają, że doszło do okrutnego morderstwo.
czuly.jpg)
.jpg)
